Bei Urkunden kommt es auf vollständige, nachvollziehbare und formgerechte Wiedergabe an. Für Englisch und Russisch biete ich persönlich angefertigte beglaubigte Übersetzungen an.
Vom Zeugnis bis zur Registerunterlage
Übersetzt werden unter anderem Personenstandsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Bescheinigungen, Führungszeugnisse, Registerunterlagen und vergleichbare Dokumente.
Vollständige Vorlage senden
Für die Prüfung sollten Vorder- und Rückseiten sowie Stempel, Apostillen und zusätzliche Vermerke vollständig erkennbar sein. So kann der tatsächliche Bearbeitungsumfang beurteilt werden.
Beglaubigungsvermerk
Der Beglaubigungsvermerk bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit der von mir angefertigten Übersetzung im Rahmen meiner Beeidigung.
Sie möchten ein konkretes Angebot?
Senden Sie möglichst das vollständige Dokument und nennen Sie Ausgangssprache, Zielsprache sowie den gewünschten Fertigstellungstermin. Sie erhalten eine persönliche Rückmeldung.