Für amtliche und rechtliche Zwecke werden häufig beglaubigte Übersetzungen benötigt. Englische Dokumente bzw. Übersetzungen ins Englische bearbeite ich persönlich im Rahmen meiner Beeidigung.
Welche Dokumente werden übersetzt?
Zum Beispiel Urkunden, Zeugnisse, Diplome, Registerunterlagen, Personenstandsdokumente, Führungszeugnisse, Bescheinigungen und weitere amtliche Unterlagen.
Form und Inhalt des Originals
Bei beglaubigten Übersetzungen werden nicht nur der Wortlaut, sondern auch relevante Stempel, Vermerke, Unterschriften und die Struktur des Dokuments berücksichtigt.
Vorherige Prüfung sinnvoll
Für ein konkretes Angebot sollte möglichst ein gut lesbarer Scan oder ein Foto des vollständigen Dokuments vorliegen. So lassen sich Umfang und Besonderheiten zuverlässig beurteilen.
Sie möchten ein konkretes Angebot?
Senden Sie möglichst das vollständige Dokument und nennen Sie Ausgangssprache, Zielsprache sowie den gewünschten Fertigstellungstermin. Sie erhalten eine persönliche Rückmeldung.